Tanka/الشاعرة نينة السرتاوي

Tanka

عصف خريف

في حيز ضيق

تتهشم وتنفجر الريح

شيئآ فشيئآ..لهفة

في أوج سقوط ، تتشكل

Autumn storm

in a tight space

shatter and explode,the wind

little by little.. eagerness

in the midst of a fall, are formed

متشظية إلى الفراغ

لهفة مستعرة

تنفلت مني

تتلاشى بلا جدوى

تلقيني في الرقاد

Fragmented into the void

a raging eagerness

gets away from me

it vanish in vain

throwing me in the slumber

يتشبث بي ظل

ببطء يدنو من

عزلتي

مالذي يعنيه ذاك ؟

العدم ..

Clings to me, a shadow

slowly approaching

From my isolation

what that means ?

the nothingness..

مجموعة ملتقى رضا علوان فرع المهجر