Nature morte/ Dr. Yahya Yachaoui

 

Nature morte …plus vivante que jamais 

Parmi les champs de tournesols dorés,

Sous un ciel embrasé par le crépuscule,

Je fonds dans le champs , comme un rêve doré,

Évoquant les toiles de maîtres d'une bulle.

Tel Van Gogh, il rayonne au cœur des fleurs,

La nature embrasse son être entier,

Les couleurs vibrent, apaisant les douleurs,

Dans un tableau où le jour vient s’oublier.

Les tournesols dansent, gardiens du soleil,

Leur beauté éclatante, douceur éternelle,

Un hommage vivant aux pinceaux du passé.

Là, sous les cieux aux nuances sans pareil,

Je deviens poète, muse fidèle,

Dans ce jardin où l'art vient s'incarner.

Yahya Yachaoui

الطبيعة الصامتة ... 

بين حقول دوار الشمس الذهبية،

وتحت سماء ملتهبة عند المغيب،

أذوب في الحقل، كحلم ذهبي،

مستحضراً لوحات العظماء في لحظة سحرية.

كمثل فان جوخ، أضيء في قلب الزهور،

تحتضنني الطبيعة بكل حب،

الألوان ترقص، مهدئة الآلام،

في لوحة يذوب فيها النهار.

دوار الشمس يرقصون، حراس الضوء،

جمالهم اللامع، رقة أبدية،

تحية حية لفرشاة الماضي البهي.

هناك، تحت سماء بظلالها البديعة،

أتحول إلى شاعر، مخلص للإلهام،

في هذا البستان حيث يتجسد الفن.

يحيى يشاوي